En honor a Ran y porque estoy de acuerdo con él en el aspecto de que Beyoncé es increible y que el frances es una lengua muy sensual... ahí va el video de Beyoncé cantando VOIS SUR TON CHEMIN. Tambien incluyo la letra de la canción para todo el quiera traducir. Para los malvados, sabemos que la pronunciación deja mucho que desear, pero a ver quien es el listo que se pone ahí a cantar en un idioma que casi no conoce... ala!!!!
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire
Y bueno ya que nos ponemos también cuelgo el video de los interpretes originales. Se trata de una canción incluida en la película "Los Chicos del Coro".... Magnífica película que merece la pena y mucho. Las comparaciones con Beyonce, sabemos que son odiosas... asi que sed benévolos.
1 jul 2007 | 11:20 PM
Hola:
Ese video me encanta.... lo cierto es que no paro de escucharlo.... porque cantan muy bien... incluso este no pero tengo otro con la misma musica puesto en faboritos.... la peli tanto en frances como en español esta muy bien... Por cierto la cultura francesa me fascina.
saludos
2 jul 2007 | 01:10 AM
Gracias por ponerlo... La verdad que nunca me cansare de escuchar y ver este hermoso video. Pues la cancion habla creo que del olvido y la esperanza (es decir, debemos mirar alrededor de nuestro destino). Los chicos cantan muy bien, pero aun asi Beyoncé supera (por que dices que ella no pronuncia muy bien? casi es perfecto). Saludos y te agradesco otra vez...
Merci!!!