La vida se me parte en dos. Me lo dijo mientras yo buscaba su mano para darle mi apoyo y hacerle saber que estoy a su lado. Y es cierto que se supone que cuando hay una pareja hay que hacer planes, hay que mirar al futuro, pero el problema es que se supone que otras cosas no deberían pasar y pasan.
Se supone que los amores son para siempre, que las sonrisas duran la eternidad, que la complicidad es algo vital y asentado después de tanto tiempo. Todo se supone, pero nadie nos asegura que va a ser así. Y sin embargo, nos seguimos arriesgando, seguimos queriendo caer una y otra vez. Y que no dejemos de hacerlo, por favor.
Así que cuando un acontecimiento así te parte la vida en dos solo tienes una opción posible. Lever la tête, bomber le torse... y seguir viendo. No hay otra, no se puede pensar en otra.
Cherie sabes que me tendrás, decidas lo que decidas, me tendrás contigo. Je t'aime beacoup!!!!



1 jul 2007 | 09:45
GRACIAS...SOLO ESO
1 jul 2007 | 11:14
Hola:
Tu eres francesa.... Lo que yo no llego a entender... el traductor
http://trans.voila.fr/voila pues digamos que ha echo su trabajo ayudarme a traducir la solucion "Aumentar la cabeza, sacar el cajón" a lomejor se abra equibocado... pero bueno...
Saludos
1 jul 2007 | 11:19
Siento informarte que lo traductores que circulan por internet no traducen las frases hechas... asi que la traduccion que te han proporcionado no es correcta...
Lo que significa es levantar la cabeza y sacar pecho... Es parte de la letra de la canción Ma Philosophie de Amel Bent....
Ahhh por cierto, no soy francesa... pero ya me gustaria!!!
Besos
6 jul 2007 | 08:42
Siempre es bueno tener alguien al lado, alguien que te ofrezca su hombro, que te apoye... como tu, si no entiendo mal, haces con la otra persona...
Saludos